even a little

Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all

现在健康专家都在宣扬，即使是少量的运动也远比根本不运动好得多。

She has grown so that she is even a little taller than her mother .

她长得比母亲都高一点了。

In critique , however , we are forced to depart , to give up the perfection we thought we had achieved for the chance of being even a little bit better .

然而，在批判中，我们放弃了自认为已经达到的完美状态，以变得更好。

I am not a brave girl , and even a little mouse scares me .

我不是一个勇敢的女孩，甚至一只小老鼠也会把我吓到。

And even a little help can make a big difference .

哪怕是一点点帮助也能带来很大的不同。

You 're not even a little bit happy to see me ?

你见到我一点都不开心吗？

And they don 't hurt ? not even a little ?

不会酸痛？一点也不会？

He 's afraid of even a little work .

他连少量的工作都不愿意做。

Did that not balance the scales , even a little ?

天枰没法平衡，哪怕是一点点的平衡呀？

For many people , even a little alcohol can cause unpleasant effects .

对许多人来说，即使引用很少量的酒也会引发不愉快的反应。

Do something you enjoy without feeling even a little guilty .

潇潇洒洒、无所顾忌地做点自己喜欢的事情。

Well , let 's call it 55 or even a little bit longer .

还是说55分钟或者更久一点吧

SO , do everything earnestly , even a little thing .

认认真真做好每一件。哪怕从一小件一小件做起。

Can 't you wait even a little ?

你们就不能等一小会儿吗？

And you 're not ashamed , not even a little ?

你不觉得可耻吗，一点都不觉得？

If one day I leave , please remember me , even a little bit .

如果有一天我离开了，请你记得我，哪怕一点点。

And even a little bit ... Well , let me show you what stress can do .

哪怕只有一点点…这样吧，我来给大家演示一下压力的危害。

Even a little diversification can provide a substantial reduction in variability .

即时一丁点分散也能造成变异性的显著降低。

At first even a little mountain may seem like a big insurmountable mountain .

刚开始，就是一座小土包也会被看作一座不可逾越的高山。

Not even a little bit !

一点也不能比！

Not even a little post-it on her service record .

别在她的档案里写上一笔。

You probably are even a little embarrassed by owning them .

你甚至因为拥有这些的服装感到有点尴尬。

It 's activated by spending even a little time in a chilly room .

在一个寒冷的房间里呆一小段时间会激发棕色脂肪。

I don 't want return from others , but I got no happiness even a little .

在感情上付出了好多，可是得到的回报却很少，很少！

If you are blaming yourself , even a little bit , please let us know .

如果你感到自责，即使是一点点的自责，也要让我们知道。

Fish eggs and young fish are killed by even a little acid in the water .

水中的一点点酸就会杀死鱼卵和小鱼。

Its not even a little bit representative of day to day life there for the average person .

这些甚至没有一点能代表生活在那里的普通人日常生活。

Even a little weekend away would be a wonderful idea if you can swing it .

如果你动身，即使是周末离开也是个好主意。

Even a little girl knew to serve the public , so we should learn from her .

一个哈尼小姑娘都能为群众着想，我们真应该向她学习。

And no wind or trouble or even a little death can knock down this house .

没有风浪和麻烦，甚至小小的死亡都不能击倒这所房子。